Texas realtor Jenna Ryan, who faces charges in connection to the U.S. Capitol riot, kicked off Paypal Video